Expressiva, symbolica, momentum artis, de arte - quid sit
Sku: 48900D0L050
Archival Number: A489 V824
Author: Lonergan, B.
Language(s): Latin,
Decade: 1950
Open 48900D0L050.pdf

Description:
3 Handwritten schematic pp. on art, expression, etc.

Expressiva, symbolica, momentum artis, de arte - quid sit

This is the fourteenth item in Batch V, folder 8, System & History

A translation by Robert M. Doran has been prepared as 48900DTE050.

Database and descriptions © Copyright 2017 by Robert M. Doran

 

Transcription:

48900D0L050

A489

 

Transcription by Robert M. Doran

 

expressiva

            potest etiam esse representativa

                        picturae non abstractae

                        musica programmatica

 

            essentialiter tamen est expressiva

                        artista possibilitatem ‘experientiae’

                                    intuatur eamque exprimit opere suo

                                    quae experientia est quia correspondet

                                                compositioni in formis sensibilibus puris

 

            Wordsworth [with arrow to ‘possibilitatem’ above] ‘emotion recollected in tranquillity’

            Mozart ‘tot aerumnae vitae ut componere non possit’

 

[in left margin from ‘artista’ above:

  conscientia quodammodo creativa

     psychica    formatio subsistit

                        in mundo

            ad finem (with arrow to ‘symbolica’ below) ]

 

symbolica        ipsa vita sensitiva habet suam proprietatem qua vita

                        Jung     potentialitates

                                    quae debent efflorere

                                    modo quodam completo

 

                            disequilibria eorumque manifestationes

                            anticipationes eorumque manifestationes

 

    qui symbolismus non restringitur ad ipsam vitam sensitivam quae in homine

    natura sua pertinet ad animam substantiam spiritualem

    vita animae spiritualis in symbolis incarnatur

 

[page 2]

 

Momentum artis

            conscientia – non functio univoca datorum/sensibilium

                                    censor – quod non admittitur intra conscientiam

                                                   homo: potentialitates quam maximae variae

                                                               aliae prorsus excludendae

                                                               tendentia ad parricidium/incestum

                                    selectiva    per vias colloquendo ambulamus

                                                      strepitus continuus vix auditor

                                                      vox sat tenuis seligitur

                                                            quia habet sensum

                                                      cf. melodia facile repetitur

                                                            series rumorum vix

                                                      decoratio facit superficiem visibilem

                                    formativa: Sorge Cura Interesse

                                                      ut simus, vivamus

                                      non solum apprehensio sed proiectio

                                                adduntur emot. sentimenta dynam

                                                            tendentiae valores

 

[page 3]

 

hactenus de arte, quid sit

 

de obiecto historiae (K. Mannheim)

            de praesupposito – de technica artis

                                           capacitas producendi formas sensibiles

                                                                                          componendas

 

            de sensu obiectivo – id quod percipi describi

                                                potest in ipsa compositione

                                             seclusa consideratione artificis

                                             quod suggerit, exprimere intendit

                                             aeque bene de arte europea, asiatica,

                                             africana

 

            de sensu subiectivo     eo melius quo magis

                                                cognoscitur per nescio quam empathiam

                                                experientia intima, sentimenta,

                                                artificis

 

            de sensu documentario

                                                praeter intentionem artificis

                                                revelat visionem mundi,

                                    Funeralia Comitis Orgaz – El Greco

                                    sicut in Assumptione BVM ? caelestis

                                                ex absentia terrae

                                    ita hic, sed alio prorsus in contextu

 

            Beethoven: homo independens – Symfonia Eroica

                               non servus quasi domesticus cuiusdam ducis vel Comitis